现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守

希尔达与山丘之王

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺

雪鹰领主之奇遇篇

郝祥海 杨天翔 山新 图特哈蒙 李兰陵 幽舞越山 涂小鸦

小樱桃第二季

邓玉婷 祖晴 刘韵红

仙古狂涛

辛普森一家第七季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯·

秀逗魔导士RETURN

林原惠美 川村万梨阿 矢尾一树 大塚明夫 平松晶子 稻叶实 冈本麻弥 乡里大辅 茶风林 岸野一彦 山崎巧 千叶一伸 内海贤二

新世纪福音战士

绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 立木文彦 清川元梦 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 优希比吕 长泽美树 子安武人 石田彰

新猫和老鼠第三季

克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼

熊猫拍拍 应援团篇

X战警：进化第一季

Kirby Morrow Venus Terzo David Kaye

夏目友人帐第三季

神谷浩史 井上和彦 小林沙苗 石田彰 堀江一真 木村良平 菅沼久义 诹访部顺一

星球大战：克隆人战争第五季

Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane

小叮当

梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根

小魔女学园 TV版

潘惠美 日高法子 日笠阳子 折笠富美子 村川梨衣 上田丽奈 村濑迪与 志田有彩

新北斗神拳

ガクト（Gackt） 子安武人 石冢运升